Lowranceの言語パック

Lowranceの言語パックを有効にする

Lowranceの機器には地域ごとの言語パックが入っていますが、使うにはそれぞれキーが必要です。必要な言語が入っていない機器でも、コードで有効にできます。

Lowranceの「Enable Language Pack」画面で言語パックのキーを入力しているところ

リクエストコード

言語パックのリクエストコードの確認方法

言語パックには専用のリクエストコードがあります。GeoFenceのコードとは別なので、正しいほうを送ってください。ディスプレイで次の順に開きます。

01

Settings

02

Language

03

Enable Language Pack

04

リクエストコード

ご依頼の流れ

コードを送って返信を待つだけ

01

リクエストコードを確認

言語設定で「Enable Language Pack」を開き、表示されたコードを書き留めます。

02

フォームに入力

リクエストコードと機種を入力し、ご希望のパックを備考欄に書いて送信します。

03

担当者からの連絡を待つ

ご連絡がとれてから5〜10分でコードをご用意し、メールでお送りします。

言語パック

各パックに含まれる言語

英語(米国)と英語(英国)はすべてのパックに含まれます。

標準パック

アフリカーンス語、デンマーク語、ドイツ語、英語(米国)、英語(英国)、スペイン語、フィンランド語、フランス語、ギリシャ語、アイスランド語、イタリア語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語(ブラジル)、ポルトガル語(ポルトガル)、スウェーデン語。

東欧パック

ブルガリア語、ドイツ語、エストニア語、英語(米国)、英語(英国)、スペイン語、フランス語、ヘブライ語、クロアチア語、ハンガリー語、イタリア語、リトアニア語、ラトビア語、ポーランド語、スロバキア語、トルコ語。

アジアパック

英語(米国)、英語(英国)、日本語、韓国語、タイ語、簡体字中国語(中国)、繁体字中国語(台湾)。

中東パック

アラビア語、ドイツ語、英語(米国)、英語(英国)、ペルシャ語、フランス語、イタリア語。

対応機種

Lowrance HDS、Elite、Hook、Eagle、Simrad

HDSでは、標準パックはGeoFence解除コードで有効になるため、別のコードは不要です。Elite、Hook、Eagle、Simradでは最初から有効です。

!

言語パックは1台につき1回しか追加できません。東欧、中東、アジアのいずれかのパックを追加済みの場合、あとからほかのパックに変更することはできません。慎重にお選びください。

!

「Enable Language Pack」が見つからない場合は、メーカーのサイトから最新のソフトウェアをダウンロードし、SDカードで機器を更新してください。すでに最新版でも行ってください。Wi-Fi経由の更新では、この項目が追加されないことがあります。

依頼する

言語パックのリクエストコードを送る

機種、「Enable Language Pack」のリクエストコード、ご希望のパックを入力してください。メールまたはお電話でご連絡します。

必要な情報

機種、言語パックのリクエストコード、ご希望のパック(東欧、アジア、中東のいずれか)。

コードは2種類

言語パックのリクエストコードは、GeoFenceのコードとは別です。「Settings」>「Language」>「Enable Language Pack」で確認できます。

所要時間

ご連絡がとれてから5〜10分でコードをご用意し、メールでお送りします。

GFGmarine.comは独立したサービスです。Navico、Lowrance、Simrad、Brunswick Corporationとは提携関係になく、これらの企業の承認や公式代理店でもありません。すべての商標はそれぞれの所有者に帰属します。