{"id":1586,"date":"2026-11-11T17:14:54","date_gmt":"2026-11-11T17:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gfgmarine.com\/activer-un-pack-de-langues\/"},"modified":"2026-11-11T17:14:54","modified_gmt":"2026-11-11T17:14:54","slug":"unlock-language-pack","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gfgmarine.com\/fr\/unlock-language-pack\/","title":{"rendered":"Activer un pack de langues"},"content":{"rendered":"
\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t\t

Packs de langues Lowrance<\/p>\n\t\t\t\t\t

Activer un pack de langues sur Lowrance<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Les appareils Lowrance sont livr\u00e9s avec des packs de langues r\u00e9gionaux, mais chacun demande une cl\u00e9 avant utilisation. M\u00eame si votre appareil n'est pas livr\u00e9 avec la langue voulue, un code l'active.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t\n\tEnvoyer une demande\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tVoir les packs\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tD\u00e9verrouiller le GeoFence\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n
\n
\n
\n \t\t\t\"\u00c9cran\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Code de demande<\/p>\n\t\t\t\t\t

O\u00f9 trouver le code de demande du pack de langues<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Le pack de langues a son propre code de demande. Il diff\u00e8re du code GeoFence, v\u00e9rifiez donc que vous envoyez le bon. Sur votre \u00e9cran, allez dans :<\/p>\n\t\t

\n
\n \t\t\t

01<\/p>\n\t\t\t\t\t

Settings<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

02<\/p>\n\t\t\t\t\t

Language<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

03<\/p>\n\t\t\t\t\t

Enable Language Pack<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

04<\/p>\n\t\t\t\t\t

Code de demande<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Comment \u00e7a marche<\/p>\n\t\t\t\t\t

Envoyez le code et attendez notre r\u00e9ponse<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

01<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

Relevez le code de demande<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Ouvrez Enable Language Pack dans les r\u00e9glages de langue et notez le code affich\u00e9.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t

02<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

Remplissez le formulaire<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Saisissez le code de demande et le mod\u00e8le de votre appareil, indiquez le pack souhait\u00e9 en commentaire, puis envoyez.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t

03<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t

Attendez notre responsable<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Une fois le contact \u00e9tabli, votre code est pr\u00eat en 5 \u00e0 10 minutes. Nous vous l'envoyons par e-mail.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Packs de langues<\/p>\n\t\t\t\t\t

Les langues de chaque pack<\/h2>\n\t\t\t\t\t

L'anglais (\u00c9tats-Unis) et l'anglais (Royaume-Uni) sont dans tous les packs.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Standard<\/p>\n\t\t\t\t\t

Afrikaans, danois, allemand, anglais (\u00c9tats-Unis), anglais (Royaume-Uni), espagnol, finnois, fran\u00e7ais, grec, islandais, italien, n\u00e9erlandais, norv\u00e9gien, portugais (Br\u00e9sil), portugais (Portugal), su\u00e9dois.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Europe de l'Est<\/p>\n\t\t\t\t\t

Bulgare, allemand, estonien, anglais (\u00c9tats-Unis), anglais (Royaume-Uni), espagnol, fran\u00e7ais, h\u00e9breu, croate, hongrois, italien, lituanien, letton, polonais, slovaque, turc.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Asiatique<\/p>\n\t\t\t\t\t

Anglais (\u00c9tats-Unis), anglais (Royaume-Uni), japonais, cor\u00e9en, tha\u00ef, chinois simplifi\u00e9 (Chine), chinois traditionnel (Ta\u00efwan).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Moyen-Orient<\/p>\n\t\t\t\t\t

Arabe, allemand, anglais (\u00c9tats-Unis), anglais (Royaume-Uni), persan (farsi), fran\u00e7ais, italien.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Mod\u00e8les compatibles<\/p>\n\t\t\t\t\t

Lowrance HDS, Elite, Hook, Eagle et Simrad<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Sur les HDS, le pack standard s'active avec le code GeoFence, pas besoin d'un code s\u00e9par\u00e9. Sur Elite, Hook, Eagle et Simrad, il est d\u00e9j\u00e0 actif.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t\n\tCode GeoFence pour HDS\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

!<\/p>\n\t\t\t\t\t

Un pack de langues ne peut \u00eatre ajout\u00e9 qu'une fois par appareil. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 ajout\u00e9 le pack Europe de l'Est, Moyen-Orient ou asiatique, vous ne pourrez plus en changer. Choisissez bien.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

!<\/p>\n\t\t\t\t\t

Vous ne trouvez pas Enable Language Pack ? T\u00e9l\u00e9chargez le dernier logiciel sur le site du fabricant et mettez l'appareil \u00e0 jour depuis une carte SD. Faites-le m\u00eame si vous avez d\u00e9j\u00e0 la derni\u00e8re version. Les mises \u00e0 jour par Wi-Fi n'ajoutent pas toujours cette option.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Envoyer une demande<\/p>\n\t\t\t\t\t

Envoyez votre code de demande de pack de langues<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Indiquez le mod\u00e8le de votre appareil, le code de demande d'Enable Language Pack et le pack souhait\u00e9. Nous r\u00e9pondons par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Ce qu'il nous faut<\/p>\n\t\t\t\t\t

Le mod\u00e8le de votre appareil, le code de demande du pack de langues et le pack souhait\u00e9 : Europe de l'Est, asiatique ou Moyen-Orient.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Deux codes diff\u00e9rents<\/p>\n\t\t\t\t\t

Le code de demande du pack de langues n'est pas le code GeoFence. Il se trouve dans Settings > Language > Enable Language Pack.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

D\u00e9lai<\/p>\n\t\t\t\t\t

Une fois le contact \u00e9tabli, votre code est pr\u00eat en 5 \u00e0 10 minutes. Nous vous l'envoyons par e-mail.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t